Какая часть моего "мяу" тебе непонятна?! *кошачий призрак с Млечного пути*
Название: Покер
Автор: Тайо
Бета: Brother Mattias
Фэндом: 07 Ghost
Герои: Аянами, Хьюгар, Кацураги. Фоном - Харуз, Мироку.
Рейтинг: РG-13
Жанр: юмор
Саммари: азартные игры в штабе.
читать дальше- Нэ, Ая… - уже дежурно тянет Хьюгар, строя на столе укрепления из карандашей.
- Да.
- Нэ, Ая! – майор воспрял духом и выглянул из-за «пограничного поста». – Пять часов.
- Да, майор.
- Нэ, Ая. Пятница. Рабочий день до шести…
- Да, майор, - Аянами был неприступен наподобие тех самых приграничных застав в десятом районе.
- Нэ, Ая… Кацу, да скажи ему! – не выдерживает всегда оптимистичный брюнет.
- Во-первых, меня зовут Кацураги, - тоном филина Гуамоколатокинта* произносит сидящий в углу комнаты с кипой бумаг мужчина. – Во-вторых… - он машинально проводит по усталым глазам, - майор, вы могли бы найти для себя занятие поглобальнее, нежели макеты оборонительных сооружений.
- А в-третьих? – коварно интересуется Хьюгар.
- А в-третьих, - полковник все же открывает глаза и смотрит на непосредственное начальство, делающее вид, что его тут нет. – Аянами-сама, мы с майором заключили пари.
- Вот как, - так же холодно и вежливо отзывается командующий. – И какова же причина того, что вы делитесь со мной столь сокровенным знанием?
- Понимаете, Аянами-сама… - полковник подравнивает стопку листов. – Если выигрывает майор Хьюгар, то, к прискорбию моему, следующую неделю я буду вынужден провести без кофе.
- А если выигрываете вы, полковник?
- В этом случае – о, Аянами-сама, конечно же, если вы не сдадите позиции и не снизойдете до милосердия к вашим подчиненным – то месячные отчеты за весь отдел пишет майор.
Аянами на полминуты представил размер бедствия.
- Это неприкрытый шантаж, полковник.
- Так точно, Аянами-сама.
- Это не штаб, а команда профессиональных террористов, по которым плачет военный трибунал.
- Так точно, Аянами-сама.
Из ящика стола на колени майору приземляется две нераспакованные колоды карт.
- Нэ, Ая! Ты лучший.
При всех своих достоинствах варсфайли не обладали только одним. Они не могли двигаться со скоростью света… Впрочем, как с удивлением отметил вошедший в кабинет за 20 минут до окончания рабочего дня Аянами, они даже не попытались. Даже не попытались прикрыть карты на столе псевдоотчетами. Или, на худой конец, сгрести всю колоду в корзину для бумаг. Нееет. Вместо этого на вошедшего командира поднялись три пары преданных глаз. Ладно. Две пары. Лейтенант Харуз от стыда взгляд поднять не смел. Но и карты тоже не выбросил…
- Как это понимать? – тон Аянами грозил заморозить даже цветы на окне.
- Покер, командующий.
Слово было незнакомым. И никаких ассоциаций не вызывало. Аянами нахмурился еще сильнее.
- Значит, покер.
- Так точно, командующий.
- Между прочим, при появлении старшего по званию офицерам положено хотя бы встать с места.
Три мгновенно выросших соляных столба.
- Полковник Кацураги, вы находитесь в штабе или в казино?
- В штабе, командующий.
- Майор Хьюгар?
- Нэ, Ая, в штабе, - Хьюгар подавил тяжелый вздох.
- Лейтенант Харуз?
- В штабе, сэр, - вполголоса проговорил юноша. Кстати. Исполнительного и неглупого порученца стоило бы заизолировать от тлетворного влияния двух образчиков… далеко не офицерского поведения во всем, что касалось азартных игр.
- Тогда, вероятно, вы так тонко мне намекаете о желании совершить экскурсию в карцер?
- Никак нет, сэр, - на сей раз офицеры ответили почти хором. Аянами мельком покосился на стол, на котором были рассыпаны разноцветные леденцы, но не было даже мелких монеток. Данное обстоятельство пока радовало.
- Карты – убрать. Оружие – сдать. И в карцер. Всем троим.
Иногда Аянами задумывался, что как-то неровно он занимается моральным обликом своих офицеров.
- Вот черт.
Командующий развернулся на каблуках.
- Вы что-то сказали, полковник Кацураги?
- Вот черт, командующий.
- И что это означает?
- Вы перебили каре на королях.
Майор издал какой-то странный, но благодарный взмявк, а Аянами еще раз подумал о моральном облике своих офицеров. Но, будучи человеком любопытным, поинтересовался:
- А что такое «каре»** ?...
- Нэ, Ая, бросай отчеты, пойдем играть.
- Карты, надо понимать, уже крапленые? – по тону командующего и не понять, делает он выговор или шутит. Но Хьюгар научился угадывать по выбору слов…
- Нэ, Ая, как ты можешь?!... – деланно возмущается он.
- У меня не штабные офицеры, а профессиональные шулера.
- Так точно, Аянами-сама. Вы идете?
- Да. А что получает победитель?
Кацураги пожимает плечами, майор сосредоточенно грызет леденец. Харуз на правах младшего вообще не поднимает головы.
- Хорошо. Что выполняет проигравший?
Майор ухмыляется и выразительно показывает под стол.
- А так же выполняет все желания остальных, - добавляет он, жмурясь и поправляя очки.
- Все желания остальных, не вылезая из-под стола? – в голосе самого невозмутимого офицера в команде Аянами появляется сарказм, а Хьюгар, осознавший, насколько двусмысленны его слова, хмыкает.
- Естественно.
Недоуменный вид лейтенанта Харуза, по очереди посмотревшего то на ухмыляющегося Хьюгара, то на невозмутимо прикуривающего Кацураги, в очередной раз наталкивает командующего на мысль, что общение юноши с этими двумя давно пора резко ограничить.
- Кажется, часом ранее я говорил, что в моем штабе служат профессиональные шулера.
- Так точно, Аянами-сама.
- Я укрепился в своем мнении…
- Нэ, Ая, давай фуражку подержу.
Проигравший хмыкает, в полной уверенности, что мгновением позже фуражку с его головы заберет полковник. О некоторой специфической слабости Кацураги к военной форме ему прекрасно известно, но Аянами делает вид, что находится в блаженном неведении.
- Развлекайтесь, - произносит он, усаживаясь на паркете, скрестив ноги и острожно выпрямляясь. Оказывается, высокие столешницы могут быть довольно-таки радующим фактором. Сидеть под столом, низко наклонив голову, чтобы не удариться, было бы во сто крат хуже.
- Хммм… - первым не выдерживает майор, который вытягивается на столе и, свесившись, заглядывает в «домик». – Кис-кис?
- Мяу, - мрачно отвечает Аянами, мысленно обещая в следующий раз проверять рукава подчиненных. И не только рукава.
- Собака?
- Лошадка?
- …
- Это штаб или казино?! – громыхает от порога бас ректора Мироку. Офицеры мгновенно вытягиваются по стойке «смирно», а их командир выбирается из укрытия с чувством страшного déjà vu. Ректор молчит три минуты, созерцая настенные часы, возвещающие, что до конца рабочего дня остается еще десять минут, разбросанные на столе карты, несколько помятого Аянами…
- Сдать оружие. Все – в карцер, - наконец произносит ректор и поворачивается, чтобы уйти. Кацураги чуть усмехается и нарочито досадливо сбрасывает на стол пять карт.
- Жаль, роял-флеш выпадает раз в десятилетие.
Мироку останавливается на пороге, некоторое время вполоборота рассматривает младшего по званию.
- Извольте объясниться, полковник Кацураги. И – что такое роял-флеш***?...
* Гуамоколатокинт - филин из цикла книг А. М. Волкова о Волшебной стране и Изумрудном городе. Терпеть не может, когда сокращают имя, однако соглашается на "Гуамоко" вследствие того, что его хозяин - Урфин Джюс - вечно путается, пытаясь произнести полное имя филина.
** Каре (англ. four of a kind, quads — «четыре одинаковых») - комбинация, в которой четыре карты одного достоинства. В данном случае - короли.
*** Роял-флэш (англ. royal flush — «королевская масть») - комбинация, в которой пять старших (туз, король, дама, валет, десять) карт одной масти.
PS: все-таки приклеился перевод "Аya-tan" как "Нэ, Ая!". Но так подходит стилю речи Хьюгара!
Автор: Тайо
Бета: Brother Mattias
Фэндом: 07 Ghost
Герои: Аянами, Хьюгар, Кацураги. Фоном - Харуз, Мироку.
Рейтинг: РG-13
Жанр: юмор
Саммари: азартные игры в штабе.
читать дальше- Нэ, Ая… - уже дежурно тянет Хьюгар, строя на столе укрепления из карандашей.
- Да.
- Нэ, Ая! – майор воспрял духом и выглянул из-за «пограничного поста». – Пять часов.
- Да, майор.
- Нэ, Ая. Пятница. Рабочий день до шести…
- Да, майор, - Аянами был неприступен наподобие тех самых приграничных застав в десятом районе.
- Нэ, Ая… Кацу, да скажи ему! – не выдерживает всегда оптимистичный брюнет.
- Во-первых, меня зовут Кацураги, - тоном филина Гуамоколатокинта* произносит сидящий в углу комнаты с кипой бумаг мужчина. – Во-вторых… - он машинально проводит по усталым глазам, - майор, вы могли бы найти для себя занятие поглобальнее, нежели макеты оборонительных сооружений.
- А в-третьих? – коварно интересуется Хьюгар.
- А в-третьих, - полковник все же открывает глаза и смотрит на непосредственное начальство, делающее вид, что его тут нет. – Аянами-сама, мы с майором заключили пари.
- Вот как, - так же холодно и вежливо отзывается командующий. – И какова же причина того, что вы делитесь со мной столь сокровенным знанием?
- Понимаете, Аянами-сама… - полковник подравнивает стопку листов. – Если выигрывает майор Хьюгар, то, к прискорбию моему, следующую неделю я буду вынужден провести без кофе.
- А если выигрываете вы, полковник?
- В этом случае – о, Аянами-сама, конечно же, если вы не сдадите позиции и не снизойдете до милосердия к вашим подчиненным – то месячные отчеты за весь отдел пишет майор.
Аянами на полминуты представил размер бедствия.
- Это неприкрытый шантаж, полковник.
- Так точно, Аянами-сама.
- Это не штаб, а команда профессиональных террористов, по которым плачет военный трибунал.
- Так точно, Аянами-сама.
Из ящика стола на колени майору приземляется две нераспакованные колоды карт.
- Нэ, Ая! Ты лучший.
При всех своих достоинствах варсфайли не обладали только одним. Они не могли двигаться со скоростью света… Впрочем, как с удивлением отметил вошедший в кабинет за 20 минут до окончания рабочего дня Аянами, они даже не попытались. Даже не попытались прикрыть карты на столе псевдоотчетами. Или, на худой конец, сгрести всю колоду в корзину для бумаг. Нееет. Вместо этого на вошедшего командира поднялись три пары преданных глаз. Ладно. Две пары. Лейтенант Харуз от стыда взгляд поднять не смел. Но и карты тоже не выбросил…
- Как это понимать? – тон Аянами грозил заморозить даже цветы на окне.
- Покер, командующий.
Слово было незнакомым. И никаких ассоциаций не вызывало. Аянами нахмурился еще сильнее.
- Значит, покер.
- Так точно, командующий.
- Между прочим, при появлении старшего по званию офицерам положено хотя бы встать с места.
Три мгновенно выросших соляных столба.
- Полковник Кацураги, вы находитесь в штабе или в казино?
- В штабе, командующий.
- Майор Хьюгар?
- Нэ, Ая, в штабе, - Хьюгар подавил тяжелый вздох.
- Лейтенант Харуз?
- В штабе, сэр, - вполголоса проговорил юноша. Кстати. Исполнительного и неглупого порученца стоило бы заизолировать от тлетворного влияния двух образчиков… далеко не офицерского поведения во всем, что касалось азартных игр.
- Тогда, вероятно, вы так тонко мне намекаете о желании совершить экскурсию в карцер?
- Никак нет, сэр, - на сей раз офицеры ответили почти хором. Аянами мельком покосился на стол, на котором были рассыпаны разноцветные леденцы, но не было даже мелких монеток. Данное обстоятельство пока радовало.
- Карты – убрать. Оружие – сдать. И в карцер. Всем троим.
Иногда Аянами задумывался, что как-то неровно он занимается моральным обликом своих офицеров.
- Вот черт.
Командующий развернулся на каблуках.
- Вы что-то сказали, полковник Кацураги?
- Вот черт, командующий.
- И что это означает?
- Вы перебили каре на королях.
Майор издал какой-то странный, но благодарный взмявк, а Аянами еще раз подумал о моральном облике своих офицеров. Но, будучи человеком любопытным, поинтересовался:
- А что такое «каре»** ?...
- Нэ, Ая, бросай отчеты, пойдем играть.
- Карты, надо понимать, уже крапленые? – по тону командующего и не понять, делает он выговор или шутит. Но Хьюгар научился угадывать по выбору слов…
- Нэ, Ая, как ты можешь?!... – деланно возмущается он.
- У меня не штабные офицеры, а профессиональные шулера.
- Так точно, Аянами-сама. Вы идете?
- Да. А что получает победитель?
Кацураги пожимает плечами, майор сосредоточенно грызет леденец. Харуз на правах младшего вообще не поднимает головы.
- Хорошо. Что выполняет проигравший?
Майор ухмыляется и выразительно показывает под стол.
- А так же выполняет все желания остальных, - добавляет он, жмурясь и поправляя очки.
- Все желания остальных, не вылезая из-под стола? – в голосе самого невозмутимого офицера в команде Аянами появляется сарказм, а Хьюгар, осознавший, насколько двусмысленны его слова, хмыкает.
- Естественно.
Недоуменный вид лейтенанта Харуза, по очереди посмотревшего то на ухмыляющегося Хьюгара, то на невозмутимо прикуривающего Кацураги, в очередной раз наталкивает командующего на мысль, что общение юноши с этими двумя давно пора резко ограничить.
- Кажется, часом ранее я говорил, что в моем штабе служат профессиональные шулера.
- Так точно, Аянами-сама.
- Я укрепился в своем мнении…
- Нэ, Ая, давай фуражку подержу.
Проигравший хмыкает, в полной уверенности, что мгновением позже фуражку с его головы заберет полковник. О некоторой специфической слабости Кацураги к военной форме ему прекрасно известно, но Аянами делает вид, что находится в блаженном неведении.
- Развлекайтесь, - произносит он, усаживаясь на паркете, скрестив ноги и острожно выпрямляясь. Оказывается, высокие столешницы могут быть довольно-таки радующим фактором. Сидеть под столом, низко наклонив голову, чтобы не удариться, было бы во сто крат хуже.
- Хммм… - первым не выдерживает майор, который вытягивается на столе и, свесившись, заглядывает в «домик». – Кис-кис?
- Мяу, - мрачно отвечает Аянами, мысленно обещая в следующий раз проверять рукава подчиненных. И не только рукава.
- Собака?
- Лошадка?
- …
- Это штаб или казино?! – громыхает от порога бас ректора Мироку. Офицеры мгновенно вытягиваются по стойке «смирно», а их командир выбирается из укрытия с чувством страшного déjà vu. Ректор молчит три минуты, созерцая настенные часы, возвещающие, что до конца рабочего дня остается еще десять минут, разбросанные на столе карты, несколько помятого Аянами…
- Сдать оружие. Все – в карцер, - наконец произносит ректор и поворачивается, чтобы уйти. Кацураги чуть усмехается и нарочито досадливо сбрасывает на стол пять карт.
- Жаль, роял-флеш выпадает раз в десятилетие.
Мироку останавливается на пороге, некоторое время вполоборота рассматривает младшего по званию.
- Извольте объясниться, полковник Кацураги. И – что такое роял-флеш***?...
* Гуамоколатокинт - филин из цикла книг А. М. Волкова о Волшебной стране и Изумрудном городе. Терпеть не может, когда сокращают имя, однако соглашается на "Гуамоко" вследствие того, что его хозяин - Урфин Джюс - вечно путается, пытаясь произнести полное имя филина.
** Каре (англ. four of a kind, quads — «четыре одинаковых») - комбинация, в которой четыре карты одного достоинства. В данном случае - короли.
*** Роял-флэш (англ. royal flush — «королевская масть») - комбинация, в которой пять старших (туз, король, дама, валет, десять) карт одной масти.
PS: все-таки приклеился перевод "Аya-tan" как "Нэ, Ая!". Но так подходит стилю речи Хьюгара!
@темы: Character: Ayanami, Character: Hyuugar, Фанфикшн, Character: Katsuragi, Слэш, PG-13
-
-
20.01.2010 в 10:43по-моему у тебя Кацураги куда интересней чем в аниме. Такая хитрая харизматичная зараза!
Боже мой, какой тут Харуз прелесть.
-
-
20.01.2010 в 10:44-
-
20.01.2010 в 10:55Грешен, обожаю местного шпиона.)
Воспитают эти двое Харуза, если Аянами не займется...Sollew
Рад, что вам понравилось.)
-
-
20.01.2010 в 14:30-
-
02.10.2010 в 19:04-
-
08.10.2010 в 23:02Спасибо) Рад, что поднял вам настроение.
Per Creperum
Огромное спасибо за развернутый комментарий. Рад, что вам понравилось)
-
-
12.10.2010 в 11:12