понедельник, 07 января 2013
Название: The Love Letter Which God Receives . Трек 6.
Перевод: rinity, Ria Yue
Бета: Хосино Юки
Форма: Drama CD, диалоговый текст.
Пейринг/Персонажи: Хьюга, Конацу, Аянами, Куроюри.
Категория: джен
Размещение: если берёте, то указывайте ссылку откуда брали)
Предупреждения: это не продолжение аниме или манги)
Продолжительность - 4:29 минут
Трек 1Трек 2Трек 3Трек 4Трек 5Трек 6Трек 7читать дальшеАянами: Давно не виделись, Юкикадзе.
Аянами: Я оставил своих подчинённых, которые сейчас плещутся в горячем источнике. Думаю, неплохо изредка устраивать себе выходной.
Аянами: Мне нравится оставаться наедине с тобой.
Аянами: Смотри. Каждый раз, когда я прихожу встретиться с тобой, полнолуние. Ветер такой нежный сегодня. Лепестки сакуры тоже прекрасны.
Аянами: Мне не нужен беглайтер. Никто не будет на моей стороне. Ты – мой единственный возлюбленный беглайтер.
Аянами: Но теперь небеса предоставили мне свободу под названием «одиночество». После того, как ты ушёл – моё время остановилось.
Аянами: Юкиказде, я спрашивал своё сердце бесчисленное количество раз, но ответа так и не последовало. (Шум ветра) Интересно, ты действительно был рад, что встретил меня?
(Приближающиеся шаги)
Хьюга: Он рад, Ая-тан.
Аянами: Хьюга, как давно ты здесь?
Хьюга: «Давно не виделись, Юкикадзе» – с этого самого момента. Не смотри так свирепо, я не мог оставить Ая-тан в полном одиночестве.
Хьюга: (Смешок) Ая-тан снимает шляпу только перед Юкикадзе, да.
Аянами: Я в порядке. Оставь. Уходи.
Хьюга: Эй, Юкикадзе, ты защищал Ая-тан и радовался этому, не так ли?
(Порыв ветра)
Хьюга: Слышишь? Он говорит, что был рад. И хотя Ая-тан до сих пор остаётся таким же упрямым начальником, который всегда прибавлял ему головной боли, Юкикадзе смеётся.
Аянами: Хьюга.
Хьюга: Если бы у Аи-тана появился новый беглайтер, Юкикадзе мог бы покоиться с миром. До тех пор я буду защищать тебя. Или ты против?
Аянами: Хм. Если бы это был Юкикадзе, я бы даже не удосужился выслушивать такое.
Хьюга: (Смех) Ты лжешь себе, Айя-тан. На самом деле чаще всего ты слышал именно это.
Аянами: Выпей. Вместо него.
Хьюга: Так точно, главнокомандующий Аянами!
(Порыв ветра, шелест листвы)
* * *
Конацу: Боже! Где вы шлялись всё это время, лейтенант Хьюга?!
Хьюга: Я немного прогулялся вокруг виллы с Аей-тан… Эх, как только мы вернёмся в штаб, я увижу горы бумажной работы… Глаза б мои их не видели…
Конацу: Ничего, лейтенант Хьюга. Я был впечатлен, что вы смогли работать в новых условиях. Вы были очень продуктивными сегодня! А? Что в коробке под этими бумагами?
(Открывается чемодан)
Хьюга и Куроюри: У-а-а-а…
Хьюга: Ничего себе, разве это не XXX коньяк?
Куроюри: Это же XXX торт, и закуски есть~
Куроюри и Конацу: Аянами-сама!
Хьюга: Ая-тан, я тебя обожаю!
Аянами: (Холодно смеется) С завтрашнего дня я заставлю вас работать до смерти.
Все: Метод кнута и пряника!
@темы:
Character: Ayanami,
Character: Hyuugar,
Character: Konatsu,
Character: Kuroyuri,
Перевод,
Официальное,
Drama CD
-
-
07.01.2013 в 16:21-
-
07.01.2013 в 16:33Честно, то я даже не знаю, что такого было в Юкикадзе, раз Аянами так тоскует по своему беглайтеру =(
Как бы Хьюга не старался быть рядом с Аянами и поддерживать его, боль Аянами слишком велика.
Скорее, с этим надо обращаться к знатокам по Ястребам =)
-
-
07.01.2013 в 18:25-
-
07.01.2013 в 18:28-
-
07.01.2013 в 19:01-
-
08.01.2013 в 14:15Мне Аянами и Юкикадзе чем-то Тейто с Микаге напоминают. Что дядя потерял дорого ему человека, что племянник ='D. Думаю, Аянами тоже был не пробиваем, как Тейто до армии, в плане характера, а эти двое смогли разглядеть Аянами и Тейто, и подобрать ключ к их сердцам)
-
-
10.01.2013 в 21:09